EN|RO

Hello hello!
As we all  know, life can get complicated, therefore the next show, ADDENDA + VVVLV is cancelled because of life. Next show will be monday, 23rd of May with DOCUMENT 6.
On the other hand, this Thursday, we will open the Rizom library, from 18:00 to 20:00. Also this Thursday, tranzit.ro/cluj will be hosting SOIRÉE CRITIQUE III – Teritorii electronice: muzică și industrii culturale . Join and check out the event as well!

Conclusion:

-THURSDAY: FROM 18:00 RIZOM OPEN + SOIREE CRITIQUE III
– NEXT REHEARSAL WITH FRIENDS: 23/MAY: DOCUMENT 6 https://www.facebook.com/events/1577487729236236/
See you there!

Bună bună!
După cum ştim deja, viaţa poate fi complicată uneori, aşadar, următorul concert, ADDENDA + VVVLV este anulat din cauza vieţii. Următorul concert fiind luni, 23 mai cu DOCUMENT 6.
Pe de altă parte, Joia aceasta vom deschide librăria Rizom de la 18:00 la 20:00. De asemenea, tot Joi, tranzit.ro/cluj va organiza SOIRÉE CRITIQUE III – Teritorii electronice: muzică şi industrii culturale . Haideţi şi vedeţi ce se întâmplă şi la eveniment!

Concluzii:

JOI: DE LA 18:00 RIZOM DESCHIS + SOIREE CRITIQUE III
URMĂTOAREA REPETIŢIE CU PRIETENII: 23/MAI: DOCUMENT 6 https://www.facebook.com/events/1577487729236236/

Ne vedem acolo!

EN|RO

As some might already know, Rizom Infokiosk shares the space with LMA collective. So, there will be some nice live “rehearsals with friends” . Also, the library will be open this Thursday, 12 May, from 18:00 to 20:30!

Asa cum unii stiu deja, Rizom Infokiosk imparte spatiul cu LMA collective. Asadar, vor avea loc cateva “repetitii cu prietenii” faine in perioada urmatoare. De asemenea, biblioteca va fi dechisa joia asta, 12 Mai de la 18:00 la 20:30!

LMA collective. program ’til summer// Program LMA collective. pana la vara

15/05 : SMILE TO THE WIND + YOUNEVER + COINS AS PORTRAITS
19/05 : ADDENDA + VVVLV
23/05: DOCUMENT 6
03/07: OLD SOULD + ██████ + VVVLV
09/07: GRIEVED

Ⓐ defend diy Ⓔ

http://leavemealonezine.blogspot.ro/
https://www.facebook.com/lmacollective/

RO|EN

Biblioteca Rizom va fi deschisa joi, 5 Mai de la orele 18:00 la 20:30. Primavara e aici, deci presupunem ca exista oameni interesati in diy sau gradinarit sau doar o lectura placuta. Asadar haideti sa dati o geana peste ghidurile diy si restul materialelor pe care le avem. Rizom library will be open this Thursday, 5th of May from 18:00 – 20:30. Spring in here, so we assume there are people interested in diy or gardening or just a good read, so come check out some of the nice diy-guides we have and all that other stuff as well!