This Sunday, there’s a nice rehearsal with friends happening in the space. Rizom Library zines and books will be avalible to read on the spot!
***
date: 9/06 /2016
time: 21:00
location: tranzit.ro/cluj (s. brassai 5)
***
Old Soul (screamo/black metal, michigan)
nic (atmosferic black metal, plzen)
vvvlv (blackened sludge, timisoara/cluj)

Hey hey! Tomorrow, Thursday , 23rd of hot hot June, the library will be open from 18:00 to 21:00. During this time, in the part of the building above us, tranzit.ro/cluj will host Soiree Critique IV – Universitatea post-criză: ocupată, evacuată, reformată, încorporată. So join, check out what these people have to say, chill in the basement or outside in the burning sun, read, or not. See you there!

Hey hey! Mâine, joi, 23 Iunie, librăria va fi deschisă de la 18:00 la 21:00. În tot acest timp, în partea de sus a clădirii, tranzit.ro/cluj va organiza Soiree Critique IV-Universitatea post-criză: ocupată, evacuată, reformată, incorporată. Așadar, haideți să ascultați ce au acești oameni de spus, să vă racoriti în beci  sau stați la soarele arzător, să citiți sau nu. Ne vedem acolo!

Hello hello! The crazy undecided weather of Cluj-Napoca, made us not open the library last week(s). Now we figured that weather shouldn’t stop us… It’s a lie, we basically hope for nice weather this week and less rain. So, Rizom Infokiosk will be open as a library this thursday, 9th of June, from 18:00 to 21:00. So, join us! You can read or talk to us, there are also some beers, we can discuss the elections or not. See you there!

Bună bună! Vremea nebună din Cluj-Napoca ne-a determinat să nu deschidem biblioteca în ultima perioadă. Acum, ne-am gândit că totuşi, vremea nu ar trebui să ne oprească… Minciuni…Practic sperăm la vreme mai bună şi mai puţină ploaie. Aşadar, biblioteca Rizom va fi deschisă joi, 9 Iunie, de la 18:00 la 21:00. Deci, haideţi! Puteţi citi sau sta cu noi de poveşti, de asemenea avem nişte beri, putem discuta despre alegeri, sau nu. Ne vedem acolo!